“training school”指培训学校/训练机构:为某种职业、技能或专门用途提供系统培训的学校或机构(常见于教师培训、护士培训、警校/军校等语境)。在某些语境中也可泛指“训练基地/培养体系”。
/ˈtreɪnɪŋ skuːl/
She enrolled in a training school to learn basic nursing skills.
她报名进入一所培训学校学习基础护理技能。
After graduating from the training school, he was assigned to a unit where he continued intensive, on-the-job instruction.
从训练学校毕业后,他被分配到一个单位,在那里继续接受强化的在岗培训。
“training”来自动词“train”(训练、培养),其更早来源与“拉、牵引”之意相关,后来引申为“训练、培养(人或动物)”;“school”源自希腊语 scholē,原意与“闲暇、学习”相关,后发展为“学校”。合起来“training school”就是“以训练/培养为主要目的的学校或机构”。