trample on:践踏;踩踏(字面);引申为粗暴地侵犯、无视(某人的权利、感情、原则等)。
/ˈtræmpəl ɒn/(BrE), /ˈtræmpəl ɑːn/(AmE)
He trampled on the flowers by accident.
他不小心踩坏了花。
In the rush for profit, some companies trample on workers’ rights and ignore safety rules.
在追逐利润的过程中,一些公司践踏工人的权利,并无视安全规定。
trample 来自中古英语,带有“用脚重重踩、践踏”的意思,可能与日耳曼语系中表示“踏、踩”的词根相关;加上介词 on 后形成短语 trample on,既可表示实际“踩在……上”,也常用于比喻“侵犯、蹂躏(权利/感情)”。