Translate

释义 Definition

translate：把一种语言的内容翻译/译成另一种语言；也可指把想法、信息转化为另一种形式或表达。（常见义为“翻译”。）

发音 Pronunciation

/ˈtrænzleɪt/

例句 Examples

I can translate this email for you.
我可以帮你翻译这封邮件。

The novel translates the author’s grief into a quiet, lyrical style that stays with the reader.
这部小说把作者的悲伤转化为一种安静而富有诗意的风格，令读者久久难忘。

词源 Etymology

来自拉丁语 **trāns-**（“跨越、穿过”）+ lātus（“携带”，来自 ferre “携带”这一词根的过去分词形式），原意接近“把意义从一种语言‘带到’另一种语言”。

相关词 Related Words

• Interpret
• Render
• Paraphrase
• Convert
• Transcribe
• Localize
• Version
• Translation

文学作品 Literary Works

• 《圣经》（The Bible）：不同译本与“翻译”实践密切相关，常在讨论宗教文本译介时出现 translate/translation。
• 但丁《神曲》（The Divine Comedy, Dante）：英语世界大量译本与译序/评注中频繁出现 translate/translation。
• 《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）：著名英译传统（如 Burton 等）相关导读与译者说明中常见 translate/translation。