Transudate

释义 Definition

（医学）漏出液 / 渗出液中的“漏出液”：一种蛋白含量低、细胞少的体液，通常由静水压升高或血浆胶体渗透压降低导致液体从血管内“漏出”到体腔或组织间隙（如胸腔积液、腹水）。常与 exudate（渗出液）对比；后者多与炎症有关、蛋白和细胞含量更高。

发音 Pronunciation (IPA)

/trænˈsuː.deɪt/

例句 Examples

The lab reported the pleural fluid as a transudate.
实验室将胸腔积液报告为漏出液。

Because of congestive heart failure, the patient developed a transudate rather than an exudate, suggesting no active inflammation in the pleura.
由于充血性心力衰竭，患者形成的是漏出液而非渗出液，这提示胸膜并无明显的活动性炎症。

词源 Etymology

transudate 来自拉丁语构词：**trans-**（“穿过、越过”）+ sudare（“出汗、渗出”）。原意是“（液体）穿过组织/血管壁渗出来”，在医学中专指由压力与渗透压变化造成的“被动漏出”的体液。

相关词 Related Words

• Ascites
• Effusion
• Edema
• Exudate
• Pleura
• Thoracentesis
• Congestive

文学与文献作品 Literary Works

• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯与科特兰病理学基础》）
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学原理》）
• Oxford Handbook of Clinical Medicine（《牛津临床医学手册》）
• The Lancet（《柳叶刀》期刊中的临床研究与综述文章常见该术语）