V2EX  ›  英汉词典

Trekking

定义 Definition

trekking(名词/动名词):长途跋涉;徒步旅行(通常在山地、乡野等较艰苦环境中)。常指以锻炼、探险或观景为目的的较长距离步行活动。(也可作动词 trek 的现在分词,用于进行时或作定语。)

发音 Pronunciation

/ˈtrɛkɪŋ/

例句 Examples

We went trekking in the mountains last weekend.
我们上周末去山里徒步了。

After weeks of trekking across rough terrain, they finally reached the remote village before winter set in.
在崎岖地形上跋涉了数周后,他们终于在冬天来临前到达了那个偏远村庄。

词源 Etymology

trek 一词常被认为源自南非荷兰语/南非语 trek,意为“拉、拖、迁移、远行”。19世纪与南非“布尔人大迁徙”(Great Trek)等历史语境相关的英语用法传播开来,后来引申为“长途跋涉”,再发展出 trekking 表示“(进行)徒步长途旅行”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lord of the Rings(J. R. R. Tolkien):“trek/trekking”常用于描述角色在荒野与山地中的长途行走与跋涉语境(不同版本/译本用词可能略有差异)。
  • Into the Wild(Jon Krakauer):“trek/trekking”常出现在关于野外远行、穿越与艰苦行走的叙述中(具体措辞随版本可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2376 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:22 · PVG 18:22 · LAX 02:22 · JFK 05:22
♥ Do have faith in what you're doing.