V2EX  ›  英汉辞典

Trigger

释义 Definition

trigger(名/动)

  • 名词:扳机;(事件的)触发因素、导火索。
  • 动词:触发;引发(某种反应、事件或情绪)。
    (也有“使想起创伤经历”等用法,这里以最常见义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈtrɪɡər/

例句 Examples

The loud noise triggered the alarm.
巨大的噪音触发了警报。

A single careless remark can trigger a chain reaction of misunderstandings and conflict.
一句不经意的话可能引发一连串的误会与冲突。

词源 Etymology

trigger 最初与枪械相关,指“扳机”。该词被认为源自早期日耳曼语/荷兰语一类词形(与“拉、扣动”有关的含义相关),后来引申到更广泛的比喻用法,表示“引发某事的起因或动作”,如触发警报、触发情绪反应等。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bell Jar(Sylvia Plath):常见以 trigger 表达“诱发/触发心理反应”的语境。
  • The Things They Carried(Tim O’Brien):涉及战争与武器语境时,trigger 可指“扳机”,也常引申到“引发回忆与反应”的意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2164 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 13:20 · PVG 21:20 · LAX 05:20 · JFK 08:20
♥ Do have faith in what you're doing.