V2EX  ›  英汉词典

Tsushima Island

Definition 释义

对马岛(Tsushima Island):日本长崎县对马市所辖的岛屿,位于日本九州与朝鲜半岛之间的对马海峡中部,历史上是东亚海上交通、贸易与军事要地。(也常作为“对马/对马海峡周边”历史与文化语境的指代。)

Pronunciation 发音(IPA)

/tsuːˈʃiːmə ˈaɪlənd/

Examples 例句

Tsushima Island lies between Japan and Korea.
对马岛位于日本与韩国之间。

Because of its location in the Tsushima Strait, Tsushima Island has long been important for trade, diplomacy, and naval strategy.
由于地处对马海峡,对马岛长期以来在贸易、外交与海军战略上都很重要。

Etymology 词源

“Tsushima”来自日语地名“対馬”(対=相对/对应,馬=马),作为岛名已沿用千年;英文说法是在日语地名后加上通用地理词“Island(岛)”形成“Tsushima Island”。

Related Words 相关词

Notable Works 文学与著名作品用例

  • Clouds Above the Hill(《坂の上の雲》, 司马辽太郎):涉及日俄战争背景与“对马/对马海战”等相关叙述。
  • The Battle of Tsushima(多部同名史著/纪实作品常用标题):以“对马海战”为主题的历史写作中频繁出现该地名。
  • Ghost of Tsushima(《对马岛之魂》):虽为电子游戏叙事作品,但在当代英语语境中显著推动了“Tsushima Island”这一名称的传播与文化联想。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1855 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:42 · PVG 18:42 · LAX 02:42 · JFK 05:42
♥ Do have faith in what you're doing.