“turtle” 指“龟;海龟”,是一类有坚硬背甲、行动相对缓慢的爬行动物(常见于陆地或水域,海里常见的是海龟)。日常英语里也常用来形容人或事“慢吞吞”。
/ˈtɝːt(ə)l/
The turtle is slow.
乌龟走得很慢。
In many cultures, the turtle symbolizes patience and long life, so it often appears in stories and art.
在许多文化中,乌龟象征耐心与长寿,因此常出现在故事和艺术作品里。
“turtle” 来自中古英语 tortle/turtle,与中古法语 tortue(“龟”)有关,进一步可追溯到拉丁语 tortus(“扭曲的”)这一词根,可能与龟壳的形态联想相关。现代英语中 “turtle” 常泛指龟类,而更明确的分类还会用 tortoise(陆龟)与 sea turtle(海龟)区分。