twist 常指“扭转、拧、扭动”(动作),也可指“曲折处/扭结”,或引申为“(情节的)意外转折、反转”。(该词还有其他用法,如“扭曲(含义)”等。)
/twɪst/
She twisted the cap off the bottle.
她把瓶盖拧开了。
The novel begins like a love story, but it ends with a shocking twist that changes everything.
这部小说开头像爱情故事,但结尾出现了一个令人震惊的反转,改变了一切。
twist 来自古英语 twist,原意与“绳线的股、捻在一起”相关,强调“旋转、缠绕”的动作。后来意义扩展到“把东西扭转”“形状的曲折”,再引申到叙事中的“转折/反转”。