Two-Faced

释义 Definition

（形容词）两面派的；表里不一的；当面一套、背后一套的（多含贬义，用于形容人虚伪、不真诚）。另有“有两张脸/双面的”字面义，但更常用作比喻义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtuː ˈfeɪst/

例句 Examples

He seems friendly, but he’s actually two-faced.
他看起来很友好，但其实很虚伪、两面三刀。

She criticized the plan in public but praised it in private, which felt two-faced.
她在公开场合批评这个计划，私下却称赞它，这让人觉得很两面派。

词源 Etymology

字面由 two（两）+ faced（有……面孔的）组成，最初可指“有两张脸/双面的”。比喻义源于“一个人呈现两副面孔”的形象，用来表达对他人不真诚、前后不一的批评；与古罗马神话中“有两张脸”的门神雅努斯（Janus）所象征的“双面性”也常被联系起来。

相关词 Related Words

• Deceitful
• Hypocritical
• Insincere
• Duplicitous
• Treacherous
• Backstabbing
• Twofaced

文学作品 Literary Works

• Othello（William Shakespeare）：作品中对“背信/两面”行为与人物虚伪的刻画常以类似“two-faced”的评价出现（不同版本用词可能不完全一致）。
• The Crucible（Arthur Miller）：围绕伪善与表里不一的社会氛围展开，常见对人物“two-faced/假正经”的指责（具体措辞因版本而异）。