Umpire

释义 Definition

umpire（名词）：裁判；仲裁者。常指在体育比赛中负责维持规则、判定结果的人（如棒球、网球等）；也可泛指在争议中作出公正裁决的“仲裁人”。

发音 Pronunciation

/ˈʌm.paɪər/

例句 Examples

The umpire called the pitch a strike.
裁判判定这一球是好球。

If the two sides cannot agree, an independent umpire may be brought in to settle the dispute fairly.
如果双方无法达成一致，可能会请一位独立的仲裁者来公平解决争议。

词源 Etymology

umpire 来自中古英语 noumpere，意思是“仲裁者”，源头与“non（不）+ peer（同等的人）”的概念相关，原意接近“不偏向任何一方的人”。后来因常见的连读与误分割（把 a noumpere 听成 an umpire），形式逐渐演变为今天的 umpire。

相关词 Related Words

• Arbitrator
• Referee
• Judge
• Mediator
• Adjudicator
• Official

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：书中涉及儿童游戏与规则争执时，出现类似“由某人担任裁判/仲裁”的语境。
• The Pickwick Papers（Charles Dickens）：在描写社会活动、争执与“裁决/评判”场景时，可见 umpire 用作“仲裁者/裁断者”的用法。