V2EX  ›  英汉词典

Unconfirmed

释义 Definition

adjective 未经证实的;未被确认的。指某事尚未得到官方或权威来源的验证或确认。

发音 Pronunciation

/ˌʌnkənˈfɜːrmd/

例句 Examples

The report is still unconfirmed.
这份报告仍未经证实。

Several unconfirmed reports suggest that the company is planning a major restructuring, but no official statement has been released yet.
几份未经证实的报告表明该公司正在计划一次重大重组,但目前尚未发布任何官方声明。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示"不、未")加上 confirmed(已确认的)构成。confirm 源自拉丁语 confirmare,由 **con-**(加强语气)和 firmare(使坚固)组成,原意为"使更加牢固、确定"。因此 unconfirmed 的字面意思就是"尚未被确定的"。该词在英语中广泛用于新闻报道、科学研究和日常交流中,强调信息缺乏可靠来源的支持。

相关词汇 Related Words

文学引用 Literary References

  • 在新闻英语中,unconfirmed 是极为常见的用语,尤其出现在战争报道与突发事件中,如各大通讯社(Reuters, AP)常用 "unconfirmed reports" 来描述尚未核实的消息来源。
  • 在约翰·勒卡雷(John le Carré)的间谍小说中,如《锅匠,裁缝,士兵,间谍》(Tinker Tailor Soldier Spy),情报的"未经证实"状态是推动情节发展的核心元素。
  • 在汤姆·克兰西(Tom Clancy)的军事小说如《猎杀红色十月号》(The Hunt for Red October)中,"unconfirmed sighting" 等表达频繁出现,用以营造紧张的不确定氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:58 · PVG 09:58 · LAX 18:58 · JFK 21:58
♥ Do have faith in what you're doing.