unwantedness(名词):不被需要、被嫌弃或不受欢迎的状态/感觉;也可指“某事物被视为多余、应被移除的性质”。(该词较多见于心理学、社会学与正式写作中。)
I hated the unwantedness of being left out.
我讨厌那种被排除在外的“不被需要”的感觉。
In her new school, the quiet comments and turned shoulders created a lingering unwantedness that slowly eroded her confidence.
在新学校里,那些轻声的议论和转身的冷淡造成了一种挥之不去的“不受欢迎感”,逐渐消磨了她的自信。
/ʌnˈwɒntɪdnəs/(英)
/ʌnˈwɑːntɪdnəs/(美)
由 un-(否定前缀,“不、非”)+ wanted(想要的、被需要的)+ -ness(名词后缀,表示“状态/性质”)构成,字面意思就是“不被想要的状态”。整体语气偏正式,常用来概括一种持续的社会/情绪体验。
该词 unwantedness 在传统小说中相对少见,更常见于非虚构写作(心理、社会议题、政策讨论等)。若想在文学语境中体会相近表达,以下作品中更常出现 unwanted / unwanted child / unwanted attention 等相关措辞与主题: