“Uptake”常指“吸收、摄取(某物的过程或数量)”,也可指“(新思想/产品的)采用、接受程度”。在科学、商业和日常语境中都很常见。
/ˈʌpˌteɪk/
Plants increase their uptake of water during hot weather.
炎热天气里,植物会增加对水分的吸收。
The report shows a steady uptake of the new software across the company, driven by improved training and clearer workflows.
报告显示,全公司对新软件的采用率稳步上升,这主要得益于更好的培训和更清晰的工作流程。
“Uptake”由“up + take”构成,字面含义可理解为“拿上来/取上来”。后来引申为“把某物吸收进来”以及“把某事纳入并采用”的意思,逐渐固定为名词用法,常见于科技与管理语境。