功利主义(效用主义):一种伦理与政治哲学观点,主张判断行为、制度或政策的好坏,应以它们带来的总体幸福/效用最大化为标准(常概括为“最大多数人的最大幸福”)。该词也可更广义地指偏重“实用与结果”的价值取向。
/juːˌtɪləˈtɛriənɪzəm/
Utilitarianism says we should choose the action that helps the most people.
功利主义认为我们应选择能帮助最多人的行动。
Critics argue that utilitarianism can justify unfair treatment of a minority if it increases overall happiness.
批评者认为,功利主义可能会为了提升总体幸福而为对少数群体的不公正对待辩护。
来自 utilitarian(功利主义的、以效用为准则的)+ -ism(表示“主义、学说”的后缀)。核心词根与拉丁语 utilis(有用的)有关。该概念与英国思想家边沁(Jeremy Bentham)和约翰·斯图亚特·密尔(John Stuart Mill)等人的理论发展密切相关。