范德华排斥力:当两个原子或分子距离非常近时,由于电子云重叠并受泡利不相容原理限制而产生的强烈短程排斥作用。它常被视为范德华相互作用中的“排斥项”,与较远距离的吸引作用共同决定分子间势能曲线(如 Lennard–Jones 势的 (r^{-12}) 项常用来近似这种排斥)。
/ˌvɑːn dɛr ˈwɑːlz rɪˈpʌlʃən/
Van der Waals repulsion prevents molecules from getting too close.
范德华排斥力会阻止分子彼此靠得过近。
In molecular simulations, van der Waals repulsion is crucial for keeping atoms from overlapping and for stabilizing realistic structures.
在分子模拟中,范德华排斥力对于防止原子相互“穿透”以及维持真实、稳定的结构非常关键。
“Van der Waals”来自荷兰物理学家 Johannes Diderik van der Waals(范德华),其研究推动了对分子间作用力的理解;“repulsion”源自拉丁语 repellere(意为“推开、击退”)。该短语合起来指“范德华相互作用中占主导的短程排斥部分”,本质上与量子力学的电子排布限制密切相关。