Vibing

释义 Definition

（非正式/口语）指“在享受某种氛围、情绪或节奏中放松地沉浸着”；也常指和某人“很合拍、很投缘”，相处得很自然。

发音 Pronunciation

/ˈvaɪbɪŋ/

例句 Examples

We were just vibing at the beach.
我们就在海边放松地享受氛围。

Even though the room was crowded, they were vibing—talking, laughing, and forgetting the time.
尽管房间很拥挤，他们却很合拍地聊着、笑着，忘了时间。

词源 Etymology

vibing 来自动词 vibe（“氛围、感觉；合拍”），而 vibe 最初是 vibration（“振动”）的口语缩略形式。后来含义从“振动”引申到“给人的感觉/气场”，再发展出口语用法“状态很对、相处很合”。

相关词 Related Words

• Vibe
• Chill
• Relaxed
• Groove
• Mellow
• Hang
• Click
• Resonate

文学与文化作品 Literary Works

“vibing”作为较新的口语/网络用语，在传统经典文学中不常见；更常出现在当代口语化文本（如青年题材小说、当代散文）以及流行文化文本（尤其是歌曲歌词与社交媒体写作）中，用来表达“气氛很对/当下很享受/很合拍”的状态。