Vientiane：万象（老挝首都），位于湄公河畔、靠近泰国边境，是老挝的政治、经济与文化中心。（注：该词主要用作地名。）
/ˌviːˌentɪˈɑːn/
I arrived in Vientiane at noon.
我中午到达了万象。
Although Vientiane is a small capital by global standards, it plays an important role in Laos’s diplomacy and regional trade along the Mekong River.
尽管按全球标准来看万象是一座不大的首都，但它在老挝外交以及湄公河沿线的区域贸易中扮演着重要角色。
“Vientiane”这一英文拼写主要来自法语转写（法属印度支那时期的拼法习惯），其来源可追溯到老挝语名称 Viang Chan。常见解释是“城/城郭（viang）+ 檀香木（chan）”，因此常被译作带有“檀香之城”意涵；不同资料对细节也可能有其他说法。
Select Language