villainously(副词):卑鄙地;恶毒地;像反派一样地(常用来形容行为、言语或笑容带有明显的恶意或阴险意味)。也可引申为“非常糟糕地”(较口语、较少见)。
He laughed villainously.
他阴险地笑了。
The report accused the gang of acting villainously, preying on the weak and threatening anyone who resisted.
报告指控该团伙行事卑鄙,专门欺压弱者,并恐吓任何反抗的人。
/ˈvɪlənəsli/
由 villain(恶棍、反派)+ -ous(构成形容词,表示“具有……性质”)+ -ly(构成副词)组成。villain 源自古法语 vilain(原指“农庄/庄园里的农夫、粗鄙之人”),再追溯到晚期拉丁语 villanus(与 villa“乡间庄园”有关)。词义从“乡下人/粗人”逐渐演变为带贬义的“卑劣之人、恶棍”。
(该词多见于描写反派言行、带讽刺或戏剧化语气的叙述中;在以下经典作品的英文文本/常见英文版本中能检索到相关用法或近似表达风格)