V2EX  ›  英汉词典

Voided

释义 Definition

voided(多作过去式/过去分词或形容词)主要指“被宣布无效的、被作废的”(常见于合同、支票、资格等语境)。也可表示“使……无效/作废”的动作结果。
(注:基础词 void 还有“空的、空虚的”之意,但 voided 最常见的是“作废/无效”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɔɪdɪd/

例句 Examples

The check was voided.
这张支票作废了。

Because the agreement was signed under pressure, the judge voided it, and the terms no longer applied.
由于协议是在压力下签署的,法官判定其无效,因此其中条款不再适用。

词源 Etymology

void 源自古法语 voide/vuide(“空的、空无的”),一般认为与拉丁语 vacare(“空着、缺位”)及其相关形式有关;后来在英语中发展出法律与正式语境里的含义——“无效、作废”。voided 则是 void 的过去式/过去分词形式,用来表示“已被作废/已被判无效”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

(说明:在文学作品中更常见的是 void,而 voided 作为其变形偶有出现,尤其在涉及法律、契约或正式叙述的文本中。)

  • John Milton:《Paradise Lost》(《失乐园》)(常见 void 的“空无/虚空”意象)
  • William Shakespeare:多部戏剧作品(常见 void 表示“空、缺失、徒然”等语义)
  • Mary Shelley:《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》)(可见 void 相关表达,用于“空虚/缺失”的描写)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2250 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.