voluntary movement:随意运动 / 意识控制的运动,指由个人意愿主动发起并能在一定程度上加以控制的身体动作(如抬手、走路、写字)。在生理学与神经科学语境中,常与“反射(reflex)”等非随意动作相对。也可引申为“自愿的行动/举动”(较少见)。
/ˌvɑːlənˌtɛri ˈmuːvmənt/(常见美式)
/ˈvɒləntri ˈmuːvmənt/(常见英式)
I lost voluntary movement in my left hand after the injury.
受伤后,我的左手失去了随意运动能力。
Although his reflexes were intact, he struggled to initiate voluntary movement under pressure.
尽管他的反射功能完好,但在压力下他很难启动随意运动。
voluntary 源自拉丁语 voluntarius(“出于意愿的”),与 voluntas(“意志”)相关;movement 来自拉丁语 movēre(“移动”)。合在一起强调“由意志发起的运动/动作”,因此在医学与心理学中常用来区分“随意运动”和“非随意运动(如反射、痉挛)”。