“waiting list” 指“候补名单 / 等候名单”:当名额已满时,把想报名、预约或购买的人按顺序登记在名单上;一旦有空位就按顺序通知。(也常写作 waitlist;在航空、课程、餐厅订位、医疗预约等场景很常见。)
/ˈweɪtɪŋ ˌlɪst/
I put my name on the waiting list for the yoga class.
我把名字登记在瑜伽课的候补名单上。
Because the restaurant was fully booked, we were placed on a waiting list and got a table only after another party canceled.
因为餐厅订满了,我们被安排进等候名单,直到另一桌取消后才终于有位子。
由 waiting(等待的)+ list(名单)组合而成的名词短语,字面意思就是“用来等待的名单”。它体现了资源或名额不足时的排队机制,尤其在现代服务业和机构预约系统中广泛使用。