waiver(名词):放弃(权利/索赔)的声明;豁免书;弃权。常见于法律、医疗、体育活动、合同等场景,表示当事人自愿放弃某项权利或同意免除对方责任。(也可指“免除/豁免”某项要求,如费用减免。)
/ˈweɪvər/
I signed a waiver before joining the hiking trip.
我在参加徒步旅行前签了免责/弃权声明。
The company required a liability waiver stating that participants would not hold it responsible for any injuries.
公司要求签署一份责任豁免书,声明参与者不会就任何受伤追究公司责任。
waiver来自中古英语与古法语相关词根,核心含义是“放弃、弃权”。它与动词 waive(放弃、弃权)同源,法律语境中尤为常见,用来表示对某项权利、主张或责任追究的自愿放弃。