walk past：走过；从……旁边经过（通常不停留）。也常引申为（明明看见却）不理会、装作没看见。
（口语里也会用 walk past 表示“经过某人/某物却不停下”。）
/wɔːk pæst/ （英式）
/wɑːk pæst/ （美式）
I walked past the library on my way home.
我回家的路上走过了图书馆。
She walked past him without saying a word, as if he didn’t exist.
她从他身边走过，一句话也没说，仿佛他不存在。
这是由动词 walk（走路）+ 介词/副词 past（经过、越过）构成的常用动词短语。walk 源自中古英语，表示“步行”；past 来自 pass（通过）的过去分词形式，含“越过、经过”的意义。组合后就形成了“走过/经过（并继续前行）”这一核心含义。
该表达（常见形态包括 walk past / walked past）在英语叙事文学中很常用，尤其用于描写人物“从某处/某人旁边走过”或“视而不见”的场景；在如阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》、乔治·奥威尔的《1984》等以动作描写推动叙事的作品类型中，常能见到类似用法。
Select Language