wave:名词常指“波浪;波纹;(声、光等的)波;一阵/一波(情绪、活动等)”;动词常指“挥手;挥动;(旗帜等)飘扬起伏;(水面等)起波浪”。(另有“烫发/卷发”等义,此处不展开。)
/ weɪv /
She gave me a wave and walked away.
她向我挥了挥手就走开了。
A wave of excitement spread through the crowd as the singer stepped onto the stage.
当歌手走上舞台时,一阵兴奋在观众中蔓延开来。
wave 来自古英语 wafian(摇摆、摆动)以及与“起伏、摆荡”相关的日耳曼语词源,核心意象是“来回摆动/上下起伏”,因此既能指海浪的起伏,也能引申为挥手、旗帜飘动,以及“一阵情绪或事件的浪潮”。