V2EX  ›  英汉词典

Waywardness

Definition / 释义

waywardness(名词):任性;乖张;不听管束的倾向;也可指行为或性格上难以预测、容易偏离常规的状态。(常带轻微批评或无奈的语气)

Pronunciation / 发音

/ˈweɪwərdnəs/

Examples / 例句

He was tired of his son’s waywardness.
他对儿子的任性和不听话感到厌倦。

Her brilliance was undeniable, but the waywardness of her decisions kept the team constantly adjusting their plans.
她的才华毋庸置疑,但她决策的反复无常让团队不得不不断调整计划。

Etymology / 词源

wayward(任性的、乖张的、偏离常规的)+ 名词后缀 -ness 构成。wayward 字面含义可理解为“偏离道路(way)的”,后来引申为“偏离常规、难以驾驭的性情或行为”,加上 -ness 形成表示“性质/状态”的抽象名词 waywardness

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Middlemarch(George Eliot)——用于描写人物性格与选择的偏执或反复无常。
  • Moby-Dick(Herman Melville)——在叙述与人物评述中可见对“难以驾驭/偏离常理”的抽象概括。
  • Ulysses(James Joyce)——现代主义语境下常用抽象名词刻画心理与行为的偏移。
  • The Portrait of a Lady(Henry James)——常见于对人物意志、情感与决定“难以预测”的描写语汇中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3658 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:12 · PVG 14:12 · LAX 22:12 · JFK 01:12
♥ Do have faith in what you're doing.