福利经济学:经济学的一个分支,研究如何用经济分析来评估社会整体福祉(福利),并探讨资源配置、市场效率、收入分配与政府政策(如税收、补贴、公共品、外部性纠正)对社会福利的影响。常用概念包括帕累托效率、社会福利函数、成本—收益分析等。(该领域也会涉及一些规范性判断:什么算“更好”的社会状态。)
/ˈwɛlˌfɛr ˌiːkəˈnɑːmɪks/
Welfare economics asks whether a policy makes society better off.
福利经济学关注一项政策是否会让社会整体变得更好。
Using welfare economics, the government compared the benefits of a carbon tax with its costs to households and firms.
运用福利经济学,政府将碳税带来的收益与其对家庭和企业造成的成本进行了比较。
“welfare”原意与“好、福祉、安康”相关;“economics”来自希腊语词根,指“家庭/资源管理”的学问。合起来的 welfare economics 指“以社会福祉为核心评估标准的经济学分析”,在20世纪随庇古(Pigou)等学者对外部性与公共政策的系统研究而逐步确立为重要分支。