Well-off

定义 Definition

形容词，意为"富裕的，经济宽裕的"，指一个人或家庭拥有足够的财富，生活条件优越。也可以表示"处境良好的"。

发音 Pronunciation

/ˌwɛl ˈɒf/（英式） /ˌwɛl ˈɔːf/（美式）

例句 Examples

They are well-off enough to travel abroad every year.
他们足够富裕，每年都能出国旅行。

Growing up in a well-off family, she never truly understood the struggles of those who had to work multiple jobs just to make ends meet.
在一个富裕的家庭长大，她从未真正理解过那些需要打好几份工才能维持生计的人的艰辛。

词源 Etymology

well-off 由 well（好的、良好的）和 off（处于某种状态）组合而成。off 在这里表示"处于……的状况"，类似于 "How are you off for money?"（你的经济状况如何？）这样的用法。该词从17世纪开始使用，最初泛指"处境好的"，后来逐渐偏向于专指"经济上富裕的"。

相关词汇 Related Words

• Wealthy
• Affluent
• Prosperous
• Comfortable
• Privileged
• Well-to-do
• Moneyed

文学作品引用 Literary References

• 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多处描写了 well-off 家庭的生活方式与社会地位。
• 查尔斯·狄更斯的《远大前程》（Great Expectations）探讨了贫穷与富裕之间的对比，well-off 的概念贯穿全书。
• F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）刻画了 well-off 阶层的生活与空虚。