Well-ventilated

释义 Definition

形容词（adjective）：通风良好的；空气流通的。形容一个空间有充足的新鲜空气流通，不闷热、不憋闷。

发音 Pronunciation

/ˌwɛl ˈvɛntɪleɪtɪd/

例句 Examples

Please keep the room well-ventilated during cooking.
做饭时请保持房间通风良好。

The architect designed a well-ventilated building with large windows and open corridors to ensure natural airflow throughout the structure.
建筑师设计了一栋通风良好的大楼，配有大窗户和开放式走廊，以确保整个建筑内的自然气流。

词源 Etymology

该词由副词 well（良好地）和过去分词 ventilated（通风的）组合而成。ventilate 源自拉丁语 ventilare，意为"扇风、使空气流通"，其词根 ventus 意为"风"。这个词根也出现在 vent（通风口）和 ventilation（通风系统）等词中。该复合形容词常用于描述建筑、房间等空间的空气流通状况。

相关词汇 Related Words

• Ventilation
• Airy
• Breezy
• Stuffy
• Airflow
• Drafty
• Breathable
• Ventilator

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在多部作品中反复关注城市居住环境的通风问题，在《荒凉山庄》(Bleak House) 中对伦敦贫民区闷热拥挤的描写，与"well-ventilated"形成鲜明对比，反映了维多利亚时代对公共卫生和通风的重视。
• 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中对洛伍德学校恶劣环境的描写涉及通风不良的问题，暗示"well-ventilated"的空间对健康和舒适的重要性。
• 在建筑与公共卫生类经典文献中，如弗洛伦斯·南丁格尔的《护理笔记》(Notes on Nursing)，"well-ventilated"是一个核心概念，她极力主张病房应保持通风良好以促进病人康复。