V2EX  ›  英汉词典

Whimsicality

Definition / 释义

whimsicality(名词):异想天开的特质;古灵精怪、俏皮不拘的风格或气质(常指轻松、带点童趣或不按常理出牌的想象与表达)。

Pronunciation / 发音

/ˌwɪm.zɪˈkæl.ə.ti/

Examples / 例句

Her illustrations are full of whimsicality and gentle humor.
她的插画充满奇思妙想和温柔的幽默感。

Behind the film’s whimsicality lies a careful critique of how adults dismiss children’s feelings.
在这部电影看似天马行空的风格背后,其实隐藏着对成人忽视儿童感受的细致批评。

Etymology / 词源

来自形容词 whimsical(异想天开的、古怪而有趣的),其核心 whim 表示“突发的念头、心血来潮”。**-ity** 是常见名词后缀,用来表示“性质、状态”,因此 whimsicality 就是“具有 whimsical 的那种性质/状态”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Alice’s Adventures in Wonderland(《爱丽丝梦游仙境》):在英语文学评论与导读中常用 whimsicality 来概括其荒诞而童真的想象风格。
  • Peter Pan(《彼得·潘》):相关研究与书评中常以 whimsicality 描述其轻盈、梦幻、带童话趣味的叙事气质。
  • The Little Prince(《小王子》):英文译本的评论写作里,常用 whimsicality 指其看似天真却富哲思的表达方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   720 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:28 · PVG 05:28 · LAX 13:28 · JFK 16:28
♥ Do have faith in what you're doing.