V2EX  ›  英汉词典

Whinny

释义 Definition

whinny(动词/名词):(马等)发出尖细的嘶鸣声;也可指这种“嘶鸣声”。(常见用法指马的声音;另有较少见的引申用法。)

发音 Pronunciation

/ˈwɪni/

例句 Examples

The horse whinnied when it saw the rider.
那匹马看见骑手时发出嘶鸣声。

As the stable door opened, a nervous whinny rose from the dark, and the mare stepped forward, sensing the unfamiliar scent.
马厩门一打开,黑暗中传来一声紧张的嘶鸣,那匹母马闻到陌生的气味,便往前迈了一步。

词源 Etymology

whinny 来自模仿声音的拟声词(onomatopoeia),模仿马发出“嘶鸣”的声音。其形式与英语中一些表示动物叫声的词类似,带有强烈的听觉联想,便于口语传播与记忆。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Anna Sewell《Black Beauty》(《黑骏马》):作品描写马的感受与处境,常出现与马的叫声相关的描写(包括 whinny 一类表达),用于营造马厩、驿站与行旅场景的真实感。
  • Enid Bagnold《National Velvet》(《天鹅绒国民》/《天鹅绒》):涉及马术与赛马语境,叙述中常用到马的反应与声音描写,whinny 用于表现马的情绪与场面氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3424 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:04 · PVG 17:04 · LAX 01:04 · JFK 04:04
♥ Do have faith in what you're doing.