Whirl

定义 Definition

whirl（v./n.）常指“（使）旋转、回旋；（情绪/思绪/事件）急速翻涌、打转”。也可指“旋转的动作/状态”。

发音 Pronunciation (IPA)

/wɝːl/

例句 Examples

The leaves whirled in the wind.
树叶在风中打着旋。

Dizzy with worry, her thoughts began to whirl as she tried to decide what to do next.
忧虑得发晕时，她在决定下一步该怎么做时，思绪开始飞快地打转。

词源 Etymology

whirl 来自中古英语 whirlen，带有拟声色彩，模仿快速转动或呼呼作响的声音；与表示“旋转、转圈”的日耳曼语系词源相关，强调“迅速而连续的转动”。

相关词 Related Words

• Spin
• Twirl
• Swirl
• Whirlwind
• Vortex
• Reel
• Rotate

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的戏剧中常见 whirl/其变体，用来描写旋转的动作或情绪的翻涌（不同剧本与版本用词略有差异）。
• Samuel Taylor Coleridge 的诗歌与散文中常用与“回旋/旋涡”相关的意象，whirl 常用于营造强烈的动态画面。