Whirl

释义 Definition

whirl 既可作动词也可作名词。作动词时，意为"旋转、急转、飞速移动"；作名词时，意为"旋转、一连串忙碌的活动、混乱的状态"。

发音 Pronunciation

/wɜːrl/

例句 Examples

The leaves whirled in the autumn wind.
树叶在秋风中打着旋儿飞舞。

Her mind was in a whirl after hearing the unexpected news, and she needed a moment to collect her thoughts.
听到那个意想不到的消息后，她的脑子一片混乱，需要片刻来整理思绪。

词源 Etymology

whirl 源自古诺尔斯语 hvirfla，意为"旋转、转动"，与中古英语 whirlen 相关。该词的核心含义自古以来一直围绕"快速旋转"的动作。日耳曼语系中许多相关词汇都带有类似的"转动"含义，反映了人类对旋转运动这一自然现象的普遍关注。

相关词汇 Related Words

• Spin
• Twirl
• Swirl
• Rotate
• Vortex
• Whirlwind
• Whirlpool
• Dizzy

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《暴风雨》（The Tempest）中，whirl 被用来描绘风暴中狂乱旋转的意象。
• 在叶芝（W. B. Yeats）的诗歌《基督重临》（The Second Coming）中，"Turning and turning in the widening gyre" 与 whirl 的意象密切相关，描绘了一个失去中心、不断旋转扩大的世界。
• 在刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）的《爱丽丝漫游奇境记》（Alice's Adventures in Wonderland）中，爱丽丝掉入兔子洞时的旋转坠落场景多次运用了 whirl 的意象。