(窗户的)玻璃窗格;窗玻璃(指窗框里的一块平面玻璃)。
/ˈwɪndoʊˌpeɪn/
The rain tapped on the windowpane.
雨点轻轻敲打着窗玻璃。
She wiped the windowpane until it shone, then watched the streetlights blur in the mist outside.
她把窗玻璃擦到发亮,然后望着外面雾气里被街灯晕开的光影。
由 window(窗户)+ pane(一块玻璃;窗格)组成的复合词。pane 源自中古法语 paine,更早可追溯到拉丁语 pānis(表示“板、片状物”一类的含义演变),后来在英语里常专指“窗户上的一片玻璃”。拼写上既可见 windowpane,也常见连字符形式 window-pane。
(该词常以 window-pane / windowpane 形式出现在描写室内景物、风雨与光影的段落中,例如以下经典英文作品文本中常可检索到)