Windward Islands

Definition / 定义

Windward Islands：背风群岛/向风群岛（小安的列斯群岛的一部分），指加勒比海小安的列斯群岛中较靠东南、迎着信风（通常为东北信风）的一组岛屿，常用于地理、航海与历史语境。（不同历史时期与不同来源对具体包含哪些岛屿的划分可能略有差异。）

Pronunciation / 发音

/ˈwɪndwərd ˈaɪləndz/

Examples / 例句

Many tourists visit the Windward Islands in winter.
很多游客在冬天去背风群岛（向风群岛）旅行。

Sailing routes in the Caribbean often account for prevailing winds near the Windward Islands before turning toward safer harbors.
在加勒比海航行时，航线常会先考虑背风群岛（向风群岛）附近的盛行风向，然后再转向更安全的港湾。

Etymology / 词源

windward 由 wind（风）+ -ward（朝向……的）构成，原意是“迎风的、在上风处的”；islands 意为“群岛/岛屿”。合起来即“迎风方向的群岛”。在航海术语中，windward 与 leeward（背风的）是一对核心方位概念。

Related Words / 相关词

• Leeward Islands
• West Indies
• Lesser Antilles
• Caribbean
• Trade Winds
• Windward
• Leeward

Literary Works / 文学作品中的用例

• Charles Kingsley，《At Last: A Christmas in the West Indies》——旅行文学中常涉及西印度群岛地理分区（含 Windward/Leeward 的表达）。
• James Anthony Froude，《The English in the West Indies》——讨论英属西印度历史与区域时常使用相关地理术语（如 Windward Islands）。
• Herman Melville，《Moby-Dick》——航海叙述中会出现加勒比与“迎风/背风”相关的地理与航海用语（包括 Windward Islands/类似表达）。