V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Flatter

Woo

Definition / 定义

woo(动词):追求;求爱;争取(支持、业务或好感)。常指用殷勤、关心或策略去赢得某人(或某群体)的喜爱与支持。
(另有较口语的感叹词用法 *woo!*,表示惊叹或起哄,但此处以常见动词义为主。)

Pronunciation / 发音

/wuː/

Examples / 例句

He tried to woo her with flowers.
他试图用鲜花来追求她。

The company is wooing international investors by offering generous tax breaks and long-term guarantees.
这家公司通过提供优厚的税收减免和长期保障来争取国际投资者。

Etymology / 词源

woo 来自古英语 wōgian,原意与“求婚、追求、奉承式地争取”相关;在中古英语中延续为“向某人求爱、讨好以赢得好感”,后来意义扩展到商业和政治语境中“争取支持/客户/选票”等。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • William Shakespeare 的多部戏剧中常见 woo(如角色谈论“woo her / wooing”之类的求爱表达),体现伊丽莎白时代英语中“求爱、求婚”的核心义。
  • Jane Austen《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》) 中常见 woo/wooing 的语境(多以 “wooing” 形式出现),用于描写求爱与婚恋社交。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》) 等19世纪小说中也可见相关用法(常见为 “wooing”),用于表达追求与情感纠葛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2493 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:48 · PVG 18:48 · LAX 02:48 · JFK 05:48
♥ Do have faith in what you're doing.