Yah

释义 Definition

（非正式/口语）表示同意或回应的感叹词，相当于 yeah/yes，意为“是的、对、嗯”。（也可带有随意、敷衍或拉长语气的感觉。）
注：在少数语境中 Yah 也可指宗教用语（上帝之名的简称），但日常最常见的是口语“是的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/jɑː/（常见于“yah”这种拼写）
/jæ/（部分口音中也会这样读）

例句 Examples

Yah, I’m coming.
嗯，我来了。

When the manager asked if I agreed with the new schedule, I said “yah,” even though I still had doubts.
经理问我是否同意新排班时，我说了句“yah”，但其实我心里仍有疑虑。

词源 Etymology

yah 多被视为 yeah 的一种拼写变体，用来更直观地表现口语发音与语气（尤其在对白、方言或随意聊天中）。而 yeah 本身可追溯到 yes 的口语演变与不同地区英语的发音差异；写作中用 yah/ya/yeah 等拼写来“写出说话的声音”，属于常见的口语化书写手法。

相关词 Related Words

• Yeah
• Yes
• Yep
• Yup
• Uh-Huh
• Sure
• Aye
• Ya

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——口语对白中常见 yeah/ya/yah 一类肯定回应的写法，用于塑造随意、青少年式的语气。
• Of Mice and Men（John Steinbeck）——以口语与阶层/地域色彩浓厚的对白著称，常用类似 yah/yeah 的写法呈现人物口吻。
• Adventures of Huckleberry Finn（Mark Twain）——大量采用口语与方言式拼写，在对白中常出现与 yah 同类的肯定词变体（如 ya/yeah）以增强真实感。