Yangtze

释义 Definition

Yangtze：长江（Yangtze River 的常见英文名称），中国最长、亚洲最长的河流，流经多个省市，最终注入东海。（也常见于合成词，如 Yangtze Delta “长三角”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈjæŋtsi/

例句 Examples

The Yangtze is the longest river in China.
长江是中国最长的河流。

As the Yangtze flows toward the East China Sea, its basin supports vast cities, farms, and one of the world’s busiest shipping routes.
长江奔向东海的过程中，其流域支撑着庞大的城市与农田，并形成世界上最繁忙的航运通道之一。

词源 Etymology

Yangtze 来自早期西方对长江下游一段河名的转写，常被追溯为对“扬子江”（与“扬子/扬子津”等地名相关）的音译与传播；后来在英语世界中逐渐被用作整条“长江”的名称。现代中文通常称全流为“长江”，而“扬子江”更多见于历史语境或外文转写传统。

相关词 Related Words

• River
• China
• Delta
• Tributary
• Basin
• Estuary
• Shanghai
• Three Gorges

文学作品 Literary Works

• River Town: Two Years on the Yangtze（Peter Hessler）：纪实作品，多次直接使用 “Yangtze” 指代长江及其沿岸生活。
• Yangtze: The Wildest, Wickedest River on Earth（Judy Bonavia）：以 “Yangtze” 为核心书写对象的非虚构作品，涉及自然、航运与历史。
• The Good Earth（Pearl S. Buck）：作品中出现对中国地理与河流系统的描写，英语文本语境里常见 “Yangtze” 这一称呼。