Yearn for

释义 Definition

“yearn for” 意为“渴望/向往……；思念……”，通常表达一种深切、持续的情感需求或愿望（比 “want” 更强烈、更带感情色彩）。另外，“yearn” 也可单独使用，含义相近。

发音 Pronunciation

/ˈjɝːn fɔːr/ (AmE)；/ˈjɜːn fɔː/ (BrE)

例句 Examples

I yearn for a quiet weekend.
我渴望一个安静的周末。

Even after years abroad, she still yearned for the familiar streets of her hometown, where every corner carried a memory.
即使在国外多年，她仍然思念家乡熟悉的街道，因为每个街角都承载着回忆。

词源 Etymology

“yearn” 来自古英语 geornian，本意与“热切地想要、急切地追求”相关；后来逐渐发展出更偏情感的“深切渴望、思念”。“yearn for” 则是常见搭配，用来明确“渴望的对象”。

相关词 Related Words

• Long For
• Crave
• Desire
• Pine For
• Ache For
• Hunger For
• Aspire To
• Nostalgia

文学作品 Literary Works

• The Odyssey（Homer；多种英文译本中常用 “yearn for home” 一类表达来写“思乡/归家之渴望”）
• Wuthering Heights（Emily Brontë；作品中常见与“强烈渴望/思念”相近的 “yearn/ yearning” 表达）
• Jane Eyre（Charlotte Brontë；常以 “yearn / yearn for” 等措辞描写人物内心的情感渴求）