屈服强度:材料在受力时,开始发生不可恢复的塑性变形(不再完全弹回原状)所对应的应力水平。工程上常用它来衡量材料在不“永久变形”前能承受多大的载荷。(在某些材料中也会用“0.2%偏移屈服强度”来定义。)
/ˈjiːld streŋθ/
The yield strength of this steel is 355 MPa.
这种钢的屈服强度是355兆帕。
When designing the bracket, the engineer ensured the maximum stress stayed below the material’s yield strength to prevent permanent deformation.
在设计支架时,工程师确保最大应力低于材料的屈服强度,以避免产生永久变形。
yield 原意有“让步、屈服、产生(变形)”等含义,在材料力学语境中指材料在应力作用下“开始屈服”;strength 指“强度”。合起来 yield strength 就是“发生屈服时的强度/应力阈值”,是工程与材料科学中的核心术语。