“年轻女性;年轻女子”。常指年龄较轻的成年女性(有时也泛指年轻的女孩/女士),在叙述、描写人物或新闻语境中很常见。
/jʌŋ ˈwʊmən/
A young woman is waiting outside.
一位年轻女子正在外面等。
The young woman, determined to change her life, left her hometown to study in the city.
那位年轻女性决心改变人生,离开家乡到城市里求学。
young 源自古英语 geong(年轻的);woman 源自古英语 wīfmann,原意接近“女性之人”(wīf 表示女性,mann 表示人),后来 man 逐渐偏向“男性”,而 woman 固定为“女人/女性”。合起来 young woman 即“年轻的女性”。