Zoom In

释义 Definition

短语动词（phrasal verb）：指将视角拉近、放大某个物体或细节；也可比喻"聚焦于"某个话题或细节。

发音 Pronunciation

/zuːm ɪn/

例句 Examples

Can you zoom in on that photo so we can see the details?
你能把那张照片放大，让我们看清细节吗？

The documentary zooms in on the daily struggles of ordinary people living in remote villages.
这部纪录片聚焦于偏远村庄普通人的日常生活困境。

词源 Etymology

zoom 最早出现于19世纪末，最初是一个拟声词，模仿快速移动时发出的嗡嗡声。20世纪初，这个词被用于航空领域，表示飞机急速爬升。随着摄影和电影技术的发展，zoom 被引入光学领域，指镜头拉近或拉远的动作。zoom in 作为短语动词，表示"拉近、放大"，与 zoom out（拉远、缩小）相对。后来，这个短语也发展出比喻义，表示"深入关注某个细节或话题"。

相关词汇 Related Words

• Zoom out
• Magnify
• Enlarge
• Focus
• Close-up
• Amplify
• Pinpoint

文学作品引用 Literary References

• 在唐·德里罗（Don DeLillo）的小说《白噪音》（White Noise，1985）中，作者多次运用"zoom in"这一视觉隐喻来描写现代媒体对细节的过度聚焦与放大。
• 苏珊·桑塔格（Susan Sontag）在《论摄影》（On Photography，1977）中讨论了摄影镜头"zoom in"的行为如何改变人们观察世界的方式，赋予细节以特殊的意义和权力。