Alike

定義 / Definition

「似ている」「同様の」という意味の形容詞・副詞。二つ以上のものが外見や性質において共通点を持つことを表す。

発音 / Pronunciation

/əˈlaɪk/

例文 / Examples

The two sisters look very much alike.
その二人の姉妹はとてもよく似ている。

Despite coming from vastly different backgrounds, the two writers were alike in their passionate commitment to social justice.
まったく異なる背景を持ちながらも、その二人の作家は社会正義への情熱的な献身という点で共通していた。

語源 / Etymology

古英語の gelīc（似ている）に由来し、**ge-**（共に）と līc（形・姿）が組み合わさった語。ゲルマン祖語の galīkaz にさかのぼり、ドイツ語の gleich とも同根である。中英語期に接頭辞が脱落し、現在の alike の形になった。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare — The Comedy of Errors では、瓜二つの双子が引き起こす混乱が物語の中心であり、"alike" という概念が作品全体のテーマとなっている。
Leo Tolstoy — Anna Karenina の有名な冒頭「幸福な家庭はどれも似たものだが（alike）、不幸な家庭はいずれもそれぞれに不幸なものである」は、世界文学で最も広く知られた一節の一つである。
Charles Dickens — A Tale of Two Cities では、外見がそっくりな（alike）二人の男が物語の鍵を握り、最終的に身代わりという劇的な展開へとつながる。