anatomize は、「解剖する」「詳細に分析・検討する」という意味の動詞です。物理的に体を解剖する意味と、比喩的に物事を細かく分析するという意味の両方で使われます。
/əˈnætəˌmaɪz/
The scientist will anatomize the specimen to study its internal structure.
その科学者は内部構造を調べるために標本を解剖する予定だ。
In her essay, she anatomized the causes of the economic crisis with remarkable precision.
彼女は論文の中で、経済危機の原因を驚くほど精密に分析した。
中世ラテン語の anatomizare に由来し、さらにギリシャ語の anatomē(解剖、切り開くこと)に遡ります。**ana-**(上へ、全体にわたって)と tomē(切ること)が組み合わさった語で、もともとは「切り開いて中を調べる」という意味でした。16世紀頃から、物理的な解剖だけでなく「詳細に分析する」という比喩的な意味でも使われるようになりました。