Appraise

定義 / Definition

appraise は、物の価値や品質を専門的に評価・査定すること。また、人の能力や状況を慎重に見極めることも意味します。

発音 / Pronunciation

/əˈpreɪz/

例文 / Examples

The expert was hired to appraise the old painting.
その古い絵画を査定するために専門家が雇われた。

Before making an offer on the house, the bank required a certified inspector to appraise the property and determine its fair market value.
住宅の購入申し込みをする前に、銀行は公認の検査官にその物件を査定させ、適正な市場価格を算出するよう求めた。

語源 / Etymology

中英語の apprisen（価値を定める）に由来し、古フランス語の aprecier を経て、ラテン語の appretiare（値段をつける）に遡ります。**ad-**（～に）と pretium（価格・価値）が組み合わさった語で、もともと「価格を決める」という意味でした。時代とともに、金銭的な査定だけでなく、能力や状況を「見定める」という広い意味でも使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations では、登場人物が他者の社会的地位や品格を appraise する場面が描かれています。
Jane Austen の Pride and Prejudice でも、登場人物たちが互いの人柄や財産を appraise する様子が物語の重要な要素となっています。
Henry James の The Portrait of a Lady では、主人公が周囲の人物の真意を慎重に appraise しようとする心理描写に用いられています。