Apprehension

定義 / Definition

不安、懸念、心配。何か悪いことが起こるのではないかという恐れや心配の気持ち。また、「理解・把握」や「逮捕」という意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˌæp.ɹɪˈhɛn.ʃən/

例文 / Examples

She felt a sense of apprehension before the job interview.
彼女は就職面接の前に不安を感じた。

Despite his growing apprehension about the outcome of the trial, he maintained a calm demeanor in front of his family.
裁判の結果に対する不安が募る中でも、彼は家族の前では落ち着いた態度を保った。

語源 / Etymology

ラテン語の apprehensio（つかむこと、把握すること）に由来する。**ad-**（～へ）と prehendere（つかむ）が組み合わさった語で、もともとは「物事を知的に捉える・理解する」という意味だった。中世フランス語を経て英語に入り、やがて「将来への不安や恐れ」という心理的な意味が主流になった。「逮捕」という意味も、「人を捕まえる」という原義から派生したものである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

メアリー・シェリー『フランケンシュタイン』 — 怪物を生み出した後の主人公ヴィクターが抱く深い不安や恐れを表現する場面で繰り返し使われている。
チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』 — 主人公ピップが未知の未来に対して感じる不安を描写する際に用いられている。
ジェイン・オースティン『高慢と偏見』 — 登場人物たちが社会的な状況や人間関係の行方に対して感じる懸念を表す語として登場する。