attainment は、努力や技能によって何かを達成すること、または達成された成果・到達点を意味する名詞です。学業や個人の目標における達成度を表す場面でよく使われます。
/əˈteɪnmənt/
The attainment of his goal took years of hard work.
彼の目標の達成には、何年もの努力が必要だった。
Her academic attainments were recognized by universities across the country, leading to numerous scholarship offers.
彼女の学業成績は全国の大学に認められ、数多くの奨学金のオファーにつながった。
中英語の atteynen(達成する)に由来し、これは古フランス語の ataindre(到達する、達成する)から来ています。さらにさかのぼると、ラテン語の attingere(触れる、到達する)に由来し、**ad-**(~へ)と tangere(触れる)の組み合わせから成り立っています。接尾辞 -ment は行為や結果を示す名詞を作ります。