Attestation 発音

定義 / Definition

attestation は、ある事実や文書が真実であることを正式に証明・証言する行為、またはその証明書や証言そのものを指す名詞です。法的・公的な場面で多く使われます。

発音 / Pronunciation

/ˌæt.ɛˈsteɪ.ʃən/

例文 / Examples

The notary provided an attestation confirming the authenticity of the document.
公証人がその文書の真正性を確認する証明書を発行した。

The attestation of the witness played a crucial role in the trial, as it corroborated the evidence presented by the prosecution.
証人の証言は裁判において重要な役割を果たし、検察側が提示した証拠を裏付けるものとなった。

語源 / Etymology

ラテン語の attestatio（証言・証明）に由来し、動詞 attestari（～に対して証言する）から派生しました。ad-（～に向かって）と testari（証言する）の組み合わせで、testari はさらに testis（証人）に遡ります。16世紀頃に英語に取り入れられ、法的文脈での「公式な証明行為」という意味で定着しました。

関連語 / Related Words

• Attest
• Testimony
• Certification
• Verification
• Affidavit
• Notarization
• Corroboration
• Declaration

文学作品での用例 / Literary Usage

• John Locke, An Essay Concerning Human Understanding (1689) — 知識と信念の根拠について論じる中で、証言や証明（attestation）の信頼性について考察しています。
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England (1765–1769) — イギリス法の体系的解説書で、遺言や契約における attestation の法的要件が詳細に説明されています。
• David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) — 奇跡に関する議論の中で、目撃者の attestation の信頼性を哲学的に検討しています。