Automation

定義 / Definition

名詞（noun）：機械やコンピュータなどの技術を用いて、人間の手を介さずに作業や工程を自動的に行うこと。自動化。

発音 / Pronunciation

/ˌɔː.təˈmeɪ.ʃən/

例文 / Examples

Factory automation has reduced the need for manual labor.
工場の自動化により、手作業の必要性が減った。

With the rise of automation in various industries, many workers are now retraining to develop skills that complement rather than compete with machines.
さまざまな産業で自動化が進む中、多くの労働者が機械と競争するのではなく、補完するスキルを身につけるために再訓練を行っている。

語源 / Etymology

automatic（自動的な）というギリシャ語由来の英語に、動作や状態を表す接尾辞 -ation が付いた語。もとのギリシャ語 automatos は「自ら動く」という意味で、**auto-**（自ら）と matos（動く意志のある）から成る。1940年代にフォード・モーター社の技術者が製造工程の自動化を指す用語として広めたとされる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Kurt Vonnegut, Player Piano (1952) — 完全に自動化された社会がもたらす人間疎外を描いたディストピア小説で、automation が中心的なテーマとなっている。
Norbert Wiener, The Human Use of Human Beings (1950) — サイバネティクスの創始者が、自動化が社会や労働に与える影響について論じた著作。
Martin Ford, Rise of the Robots (2015) — 現代の自動化とAIが労働市場に与える脅威を分析したノンフィクション作品。