Bafflement

定義 / Definition

名詞（noun）：当惑、困惑。何かが理解できず、混乱している状態を表す言葉。

発音 / Pronunciation

/ˈbæf.əl.mənt/

例文 / Examples

She stared at the math problem in complete bafflement.
彼女は完全に当惑した様子でその数学の問題を見つめた。

His bafflement only deepened as he tried to make sense of the contradictory instructions, each one seeming to cancel out the last.
矛盾する指示を理解しようとすればするほど、彼の困惑は深まるばかりだった。それぞれの指示が前のものを打ち消しているように思えたのだ。

語源 / Etymology

baffle という動詞は16世紀頃に英語に登場し、「恥をかかせる、困惑させる」という意味で使われた。語源は不確かだが、スコットランド語の bauchle（公然と辱める）に由来するという説がある。そこに状態を表す接尾辞 -ment が付いて、「困惑している状態」を意味する名詞 bafflement が生まれた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ワトソン博士がホームズの推理を前にして感じる bafflement がしばしば描かれている。
Franz Kafka の『変身』(The Metamorphosis) では、主人公グレゴール・ザムザが虫に変わった朝の家族の bafflement が物語の核心にある。
Lewis Carroll の『不思議の国のアリス』(Alice's Adventures in Wonderland) では、アリスが不思議の国の不条理な論理に直面するたびに bafflement を感じる場面が繰り返し描かれている。