Bleak

定義 / Definition

形容詞。寒々しい、荒涼とした、見通しが暗いという意味。風景や天候が寒く殺風景な様子、または将来の展望に希望が持てない状態を表す。

発音 / Pronunciation

/bliːk/

例文 / Examples

The future looks bleak without a proper plan.
きちんとした計画がなければ、将来は暗く見える。

They stood on the bleak moorland, where the icy wind cut through their coats and not a single tree offered shelter.
彼らは荒涼とした荒野に立っていた。凍てつく風がコートを突き抜け、避難できる木は一本もなかった。

語源 / Etymology

古ノルド語の bleikr（青白い、色あせた）に由来し、中英語では bleke として使われた。もともとは「色が白い、青ざめた」という意味で、そこから「寒々しい、荒涼とした」という意味に転じた。ゲルマン語系の blaikaz（光る、白い）にさかのぼることができ、「色を失った」状態から「生気のない、希望のない」という比喩的な意味へと広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の小説 Bleak House（1853年）は、タイトルそのものにこの語が使われており、イギリスの法制度の冷酷さと荒涼とした社会を象徴している。
Emily Brontë の Wuthering Heights（1847年）では、ヨークシャーの荒野の寒々しく過酷な風景描写に bleak が繰り返し用いられている。
Thomas Hardy の The Return of the Native（1878年）では、エグドン・ヒースの荒涼とした情景を描く際にこの語が効果的に使われている。